background

Localização

Explore ou experiencie destinos no AlgarveExplore our experience destinations in the Algarve

LocalizaçãoLocation

Assumindo um lugar de referência no panorama internacional de viagens de iate e vela, a Marina de Vilamoura dispõe de 825 lugares de atracação e capacidade para acolher embarcações até 60 metros. É a maior marina de Portugal e a que oferece serviços de melhor qualidade aos viajantes e embarcações.Taking its own place of reference within international yacht and sail, Vilamoura Marina offers 825 berths and can accommodate vessels up to 60 metres. It is the largest marina in Portugal and the one that offers the best quality services to sailors and vessels.

  • 13 hoteis (4-5 estrelas)13 hotels (4-5 stars)

  • 44,5 hectares de áreas verdes44,5 hectares of green areas

  • 200 hectares parque ambiental200 hectares environmental park

  • 25,7 km de ciclovias25,7 km cycle paths

  • Escola internacionalInternational school

  • Praias clubes e casinosBeach clubs and a casino

  • Clinicas de saúdeHealth care facilities

  • Larga variedade de restaurantes, bares e clubesWide range of restaurants, bars, clubs

    • PraiasBeaches

    Três quilómetros de areia dourada estendem-se mesmo antes de Vilamoura. A poente da entrada da Marina, estende-se ao longe a tão fotografada praia da Falésia com a beleza estonteante das suas falésias coloridas de arenito. A leste, em frente ao principal grupo hoteleiro, as areias fervilham de atividade.Three kilometres of golden sands lay directly before Vilamoura. To the west of the Marina entrance, the much photographed Falésia beach with the stunning beauty of its colourful sandstone cliffs stretches into the distance. To the east, in front of the main hotel group, the sands hum with activity.

    Em Julho de 2003, a Praia da Falésia (Rocha Baixinha) tornou-se uma das primeiras praias do mundo a obter a certificação ambiental pela Norma ISO 14001, sinónimo de uma rigorosa gestão ambiental e melhoria permanente da qualidade ambiental que os seus visitantes conseguem desfrutar.In July 2003, Praia da Falésia (Rocha Baixinha) became one of the first beaches worldwide to be granted environmental certification to Standard ISO 14001, a synonym with strict environmental management and permanent improvement of the environmental quality its visitors are able to enjoy.

    Em 2004, a Praia da Falésia (Rocha Baixinha) foi certificada com o Sistema de Gestão da Qualidade segundo a norma ISO 9001. A Praia de Vilamoura obteve estas mesmas certificações em Novembro de 2009. Esta certificação demonstra o compromisso com o processo de melhoria contínua dos serviços prestados para a satisfação dos clientes que frequentam esta praia.In 2004, Praia da Falésia (Rocha Baixinha) was certified with the Quality Management System according to the ISO 9001 standard. The Vilamoura Beach was granted these same certifications in November 2009. This certification demonstrates commitment with the process in continually improving the services rendered in achieving the satisfaction of the clients that use this beach.

    Quando não estiver simplesmente a tomar banhos de sol, pode nadar, praticar windsurf, ski aquático, parasail, jet-ski, mergulho ou snorkel, alugar um barco a remo ou simplesmente desfrutar de passeios à beira da água. As praias são livres de poluição e com bandeira azul. Uma variedade de restaurantes e bares de praia fazem com que jantar e socializar na praia seja um prazer para todos.When not simply soaking up the sun, you can swim, windsurf, waterskiing, para-sail, jet-ski, scuba dive or snorkel, rent a paddle boat, or simply enjoy leisurely walks along the the waters edge. The beaches are pollution free and blue-flagged. An assortment of beach restaurants and bars make dining and socialising on the beach a pleasure for all.